"تی_ئێن_تی"
ئهرسهلان چهڵهبی-بۆکان
بەرەو _با چ بابان بەڕێ بوو
بەردە باران بوو بە بێدەنگی
بەڕێوەیە بەڕێوەیە بەڕێ ڕێ ڕێ ڕێگر گڕی گرت
باشتر کە باڵداری،
بڕۆ باڵ بگرە بۆ بەند و ...
سهرهتای جوانی سبهینێن...قاڵاوهکان
(بۆ حهمهساڵهی سووزهنی ... لهبهر ههمیشهی رابردووی؛ که ئێستایه)
یوونس رهزایی
لهبهر ههتاو...شهوانه هێڵهکان دهچڕم
کهزستان نهڕژێتهوه به بهستێنی دهفتهرهکانمان دا
لهو ساڵهدا که تازه بۆتهوه
بهسهرهاتی سهخڵهتی دار
گهشتێكی ڕهنگاڵهیی بهنێو تهرجهمهی زهمهندا
رۆژ ههڵهبجهیی-سلێمانی
لهوهتهی دنیا لهدایك بووه،
ئاو و بهرد ئهوینداری یهكن
ئاو كهبهرد ڕادهمووسێ،
ستیانهكانی پڕ دهكا لهقهوزه..
سروودی ساردی سبهینێ
یوونس رهزایی
تاریک دادێ بهسهرهاتی ئهو رووباره
ئهو رووباره... لهتهمهنی ماسییهکان دا
له بهژنی ئاودا... ههڵوهدا
(هیچکس نمیداند چه کسی گم میکند پاروهایش را در آتش، من میدانم)
یونس رضایی
مترجم: عطا جمالی
پارهای بودید از پیکر دردم
یا نه برگی در خزانم، که مست است؟
پارهای از مرگم پاداش شما بود
یا نه سنگ قبرم در مرز باغچههایتان آراسته؟
کیمیاگهری و سهرهتایهک له بێدهنگی
مهحموود محهممهدیان_بۆکان
تا ئاوا بوونی شهوترین وشه
بۆن به هێڵی لهشتهوه
ئاکارێکی مهترسیداره
وهک سێداره
وهک ون بوونی جار به جارهی ههناسهیهک .
پەیویستیەکانی پەیوەندی نێوان نووسەرانی نوێخواز و جەماوەری خەڵک و کۆمەڵگا
"لە گەڵ باسێک لە سەر ئەدەبی بەرگری و ئەزموونی ژیانی دوو شاعیری ئورووپایی و پەیوەندییەکانییان لە گەڵ کۆمەڵگا و خەڵکدا"
ئەرسەلان چەڵەبی _ بۆکان
بە بڕوای زۆر یەک لە نووسەران و رەخنەگرانی ناوخۆ و هەروەها وڵاتانی بیانی هونەر بە هەموو بەشەکانی دەبێ بە شێوەیەکی راستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ پەیوەندی لە گەڵ کۆمەڵگاکەیدا ساز بکا، کۆمەڵگا بە واتای هەموو چەشنە کێشەیەک لە گشت بوارەکان، رەنگە لە ڕاستیشدا ئامانجی هونەر و هونەرمەند لە ئاکامدا خزمەت بە خەڵک و کۆمەڵگا بێ و هەروەها بتوانێ بە شێوەیەکی باش و مرۆڤانە کاریگەری لە سەر کۆمەڵگاکەی دانێ بۆ ئەوەی ڕۆژ بە ڕۆژ بەرەو شارستانییەت و ژیانێکی سەرڕێژ لە ئاشتی و ئازادی و یەکسانی بچێ..
(پێشهنگ)گۆڤارێکی ئهدهبی یه ،سهکۆی ئازادی بڵاوکردنهوهی بهرههمی شاعیر و نووسهرانی نوێخوازه و سهر به هیچ گرووپ و ئایدۆلۆژیایهکی تایبهت نییه.