بهرهو غهریبستان
رهئووف جههانی/مهریوان
غهریبستان، خۆشترین شوێنێکه که به خهیاڵی من و تۆ و غهریبهکانیشدا نایه. هیچ غهریبێ لێره ههست به غهریبی ناکات.زوڵم؟ درۆ؟ فڕوفێڵ؟ ئێره غهریبستانه غهریبستان؛خۆ غهدرستان نییه. درۆی چی؟ زوڵمی چی؟فێڵی چی؟
"دهقی سهرهڕۆ، بووتیقای سهرهڕۆ "
موراد ئهعزهمی-شنۆ
نیچه،له جێگایهکی (له شهوگاری بتهکان) دا ،زۆربهر له فرۆید،باسی خودی نابهئاگاو هانهو غهریزهی ئاوهزنهویست دهکاو،به بهردی بناغهی داهێنهرایهتی هونهری دێنیته ئهژمارودهڵێ ههموو جهزمهومهستییهکان،ههر چۆنێک پێک هاتبن،ئهوتواناییهیان ههیه هونهر بخوڵقێنن. جهزمه،خودی نابهئاگاوغهریزه،لهدوای نیچهو،بهپێداچوونهوهو پهره پێدانهکانی فرۆید،ئهوهنده بهربڵاوبوونهوه،تاوهکوو گهیشتنه قۆناغی جێمس جۆیس ومارسێل پرۆست و،لافاوی زەین((stream of consciousness و، بانگهێشتن (association) . ئهوقۆناغه ئهستهمهی که ئهدهب له جیهانی بهرههستی دهرهوه،بهرهو دنیای دهرههستی ناوهوه و،له ڕهوایهته قهبهکانهوه،بۆلای گێڕانهوهی ئهزموونه تاکهکهسیهکان وهرسووڕا.
"مردن یان مان؟" ئهمهیه کێشه
خوێندنهوهی(بمبورهمهرگ تکایه)
موراد ئەعزەمی-شنۆ
بمبوره مهرگ تکایه، ڕهوایهتێکی ژینهمهرگانهیه، له پێوهندی نێوان من وتۆدا. له یهکهم ههنگاوی ئهم ڕهوایهتهدا، دوو ئاڵقهی من وتۆ بهدوو وێنهی مهرگ ڕێزهوه تێک دههاڵێن:
به ناخمدا مردن پهنجهرهیهکه
به ڕووی پشتتدا ئاواڵه
به ناختدا شووشهیهک له ساماڵ
به کاولاشهکانمهوه
ئاوهدان
بجریوێنه به پیتهکانی منهوه
تا باڵندهیهک بنووسم
دڵۆپ دڵۆپ
له دهستمدا...
کچم باران!
دوو کورته شێعر
ئهنوهر عهرهب-بۆکان
ههیڤێکه سیمات رهڤین
له سهرا زینا شۆخێکی دهلال
کهزی-ت شنیاری سهرانسهر سینهت
تاڵی شی با تاڵی شیبا بیبات تاڵێکت با تاڵان نهرم نهرم غار
ئازادیی له جۆرێکی دیکهی خاک خهمینه!
ئیسماعیل ئیسماعیل زاده-نۆڕوێژ
مهرگ به پێڵاوه تێکتهپیوهکانییهوه
له سهر لێوی جیهان پیاسه دهکات و
ههر تهنیا من دهباتهوه سهر رهچهڵهکی خۆی!
نامهیهکی سهرئاواڵه بۆ لهتیف ههڵمهت
مهولانا جهماڵهددین-مههاباد
ـ نامهیهکی سهرئاواڵهـ
سهرکۆماری بهڕێز! جهنابی لهتیف ههڵمهت! وێڕای سڵاو
ماوهیهکه له پرسیارستانێک دا گیرم کردوه و دهوراندهورم وهڕینی سهرهگۆچان و لوورهلووری قفڵهکانه. شهوان یا خهون به ڕیشی پڕ له گرێپووچکهی حهزرهتی فیلهوه دهبینم، یا لهو نێوه دا ـ بێدهنگ و سڕـ دهبینم که تیغی دهبان و سمێڵی هێرکوول و پواڕۆ له دهریای دۆشاو دا چۆناوچۆن یهکتر قووت دهدهن . لهگهڵ ههمووی ئهوانهدا، بزمار و شووتییهکیش ـ که پێموابێ نیچه و ئهفلاتوونن خۆیان وا داڕشتوه ـ له ناو زهینم دا بهردهوام خهریکی شهڕهچهقۆن... پیس تێکهڵم کردوه و له تۆقتۆقه بهستهزمانترم، موسهلسهل به حاڵم!
خۆزگا!
ف.ر.ئۆمید-سهقز
بریا سهد بریا !
تۆ،خۆشکی من دهبوویت و
من خۆشهویستی تۆ
دیکه نهچاو له دیتنت
شهرمی هه بوو
وتووێژچی: یان شوئانگ لیندبلووم
و.لە فارسیەوە: محەممەد تەرەغە
وتووێژچی: سەرەتا پیرۆزبایت پێ دەڵێم. چ هەستێکت بوو ئەوکاتەی هەواڵی بەرەندەبوونت پێ گەیشت؟
موویان: هەواڵەکەم کە بیست، بە راستی لام سەیر بوو، چونکە وام بیر دەکردەوە چەندین فەرسەخ لە خەڵاتی نۆبێل دورم.
(پێشهنگ)گۆڤارێکی ئهدهبی یه ،سهکۆی ئازادی بڵاوکردنهوهی بهرههمی شاعیر و نووسهرانی نوێخوازه و سهر به هیچ گرووپ و ئایدۆلۆژیایهکی تایبهت نییه.