خوێنی زهمین
فهریدوون ئهرشهدی-ئاڵمان
به ڕهگی ڕهزاندا ههڵدهزنێ
تامن
منی ههمیشه مهست
دهسوڕێنێ به دهوری بوونما
+ نوشته شده در دوشنبه بیست و هفتم شهریور ۱۳۹۱ ساعت 0:34 توسط .
|
شێعری موراد ئهعزهمی
پێنج هایکۆ
موراد ئهعزهمی-شنۆ
بۆنی کاگڵیان لێ ناییه
سهربانهکان
حاجیله گهرنایێنهوه.
(بوی کاهگل نمی دهند
پشت بامها
ازینروست که لک لک ها بازنمی گردند.)
+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و سوم شهریور ۱۳۹۱ ساعت 1:51 توسط .
|
شێعری تۆماس تڕانستڕۆمێر= Tomas Tranströmer
له خوڕهی کهپۆی گهمیدا پشووه
تۆماس تڕانستڕۆمێر= Tomas Tranströmer
وهرگێڕ له سوێدییهوه: ڕهحمانی سۆفی
بهیانییهکی زستانی دهردهکهوێ،
چۆن ئهم خاکه خۆدهگهوزێنێ بهرهو پێش
گرژی با، له نههانی ،
دیوارهکانی خانوهکه پێکدا ئهدا...
+ نوشته شده در شنبه هجدهم شهریور ۱۳۹۱ ساعت 12:24 توسط .
|
چەند شێعر لە شاعێرانی ژاپۆن
چەند شێعر لە شاعێرانی ژاپۆن
و:جەلال هانیسی-تۆرێنتۆ،کانادا
گشت مرۆڤەكان بران
لە جیهاندا كە هەموو یەكتر
بە برا بزانین ،
دەبینە دەریا
شەپۆلە تۆفانزاكان
هێزیان لە كوێیە كە بمان ترسێنن؟
+ نوشته شده در شنبه یازدهم شهریور ۱۳۹۱ ساعت 13:23 توسط .
|
شێعری ئازاد سهیدئیبراهیمی
گزنگی کهلی هیوا
ئازاد سهیدئیبراهیمی-سهقز
ئیتر تهمی بێتاقهتی ئێواره به سهر هات
لێڵاوی چهمی پڕخهمی ئهو شاره به سهر هات
بڕوانه له ئاسۆ که گزنگی کهلی هیوا
ههڵهات و شهوی ئاشقی ئاواره به سهر هات
+ نوشته شده در سه شنبه هفتم شهریور ۱۳۹۱ ساعت 9:59 توسط .
|
شێعری موراد ئهعزهمی
حهوت تامی تفتی تر
موراد ئهعزهمی- شنۆ
چ زوو شڵهژا
ئاوێنهی دڵی گۆلێک
به شوێن تێپهڕینی تهشیلهوه.
(چه زود برآشفت
قلب مهتابی آبگینهی آبگیر
از عبورنرم سنجاقک.)
+ نوشته شده در دوشنبه ششم شهریور ۱۳۹۱ ساعت 1:57 توسط .
|
(پێشهنگ)گۆڤارێکی ئهدهبی یه ،سهکۆی ئازادی بڵاوکردنهوهی بهرههمی شاعیر و نووسهرانی نوێخوازه و سهر به هیچ گرووپ و ئایدۆلۆژیایهکی تایبهت نییه.