شێعری تۆماس تڕانستڕۆمێر"Tomas Tranströmer"
بهردهکان
تۆماس تڕانستڕۆمێر
و/له سوێدییهوه: ڕهحمان سۆفی
بهردهکانی که فڕێماندان،
زرمهیان دێته گوێم، بهردهبنهوه
له ڕهوتی ساڵیاندا کریستاڵی ڕوونه
لهو دۆڵهدا چاوتروکانێک دهفڕێ
کردهوه سهر لێشێواوهکانمان ،
لهم ترۆپکی دارهوه
بۆئهو ترۆپک هاواردهکهن
بێدهنگی ناسکتر له ههوای ههنوکه
وهکوو پۆلی پهرهستو دهخزێن
لهم دوندی چیاوه بۆ
ئهو پهڕی کهژ و کۆ
سنووری دانراو دهبهزێنن
تا دهههنه پێدهشی بهرین.
لهوێ ههموو کردهوهکانمن له سهرمان دهکهون
کریستاڵی ڕوونه دژ به هیچ بنێک بێجگه له خۆمان
+ نوشته شده در دوشنبه نوزدهم تیر ۱۳۹۱ ساعت 12:50 توسط .
|
(پێشهنگ)گۆڤارێکی ئهدهبی یه ،سهکۆی ئازادی بڵاوکردنهوهی بهرههمی شاعیر و نووسهرانی نوێخوازه و سهر به هیچ گرووپ و ئایدۆلۆژیایهکی تایبهت نییه.